中日邦交正常化50周年纪念招待会在京举行

　　中国人民对外友好协会和中日友好协会29日在京举办中日邦交正常化50周年纪念招待会。全国人大常委会副委员长丁仲礼、日本国驻华大使垂秀夫出席并致辞，中联部副部长钱洪山、商务部副部长盛秋平以及有关部委、民间团体、企业、媒体等中日各界人士近200人参加了当天活动。

　　1972年9月29日，中日双方签署建立外交关系的《联合

　　垂秀夫在致辞中表示，日中两国是搬不走的邻邦，作为同样重视“和”的邻国，和平共处是唯一可以选择的道路。期待邦交正常化50周年成为迈向“具有建设性的、稳定的日中关系”的新起点。他引用《论语》说道：“‘五十而知天命’，作为永远的邻居，实现两国国民的安宁与幸福，为地区及世界的和平与繁荣共同做出贡献，便是日中关系的‘天命’。”

　　日本自民党前干事长二阶俊博，日本前众议院议长、日本国际贸易促进协会会长河野洋平，日中协会会长野田毅发来贺辞。

　　二阶俊博指出，我们应重温邦交正常化初心，认真冷静地思考探讨日中关系的未来，以强大的决断力和执行力，为下一个50年的日中关系指明方向和前景。

　　河野洋平表示：“50年来我们走过了一条不平坦的路，但得到了两国众多国民的理解与支持。我们必须坚定决心，勇立潮头，为推动两国关系进一步发展不懈努力。”

　　野田毅认为，《中日联合

　　招待会还上演了中日名曲四重奏、中日民谣童声合唱等精彩文艺节目。在友好热烈的氛围中，中日嘉宾共同举杯，祝愿两国关系不断深化发展，开拓更加美好的下一个50年。