美媒：未带受宠物狗就诊 美国华人女子遭重罪

　　美国东湾卡斯楚谷华人杨女士8月3日说，她的狗在租住房子的后院被一只鹿用鹿角顶。因为不懂英文，她没有及时带狗去看病。7月14日杨女士遛狗时，邻居看到狗一瘸一拐，于是报警。阿拉梅达县警将将其了两天一夜。宠物狗也被动物部门带走。

　　根据通知，杨女士被的原因是，没有带狗去看兽医。她花费1300元手续费，让公司出资1万，将她出来，8月12日还要上庭。她的房东在华埠担任蓝义工，素来义务帮助华人，决定，出庭帮杨女士。

　　阿拉米达县警发言人凯利对世界杨女士说，对门邻居和房东素有矛盾，一直紧盯着自己，数次因为养狗问题自己。

　　凯利说，这是一起刑事案件。杨女士的狗受后，她带狗看病长达两周时间，导致狗严重痛苦。凯利强调，中、法庭上，都有中文普通话或粤语翻译。凯利还说，她理解杨女士不会说英文的难处，“但不管身处何地，说何种语言，当动物疼痛时，必须帮助它减轻痛苦。”