英国房地产市场保持势头，但未来放缓

　　抵押贷款机构哈利法克斯周三表示，尽管经济前景严峻，但英国房价在8月份上涨，为未来几个月的房地产市场带来了麻烦。

哈利法克斯表示，在7月份下跌0.1%之后，8月份房价环比上涨0.4%。按年计算，房价上涨11.5%，为三个月来的最低水平。

该调查与其他迹象相呼应，表明尽管通胀飙升，但房地产市场仍保持了大部分势头。然而，大多数分析师预计，随着生活费紧缩收紧，未来几个月将放缓。

“由于房价与收入负担能力的比率已经处于历史高位，预计房价将出现一个更具挑战性的时期，”哈利法克斯抵押贷款主任Kim Kinnaird表示。

“虽然政府政策干预可能会抵消其中一些影响，但借贷成本也可能继续上升，因为人们普遍预计英格兰银行将在明年继续加息。

威尔士在八月份的房价年增长率最高。伦敦再次落后于其他地区，尽管房价上涨了8.8% - 这是六年来最快的涨幅。