澳门编纂戏曲音乐及民间舞蹈文艺志书

　　澳门基金会与中国文化和旅游部民族民间文艺发展中心13及14日召开“十部文艺集成志书·澳门卷”网上推进会。该套志书全面搜集和编纂谚语、故事、歌谣、民歌、器乐曲、戏曲、曲艺、舞蹈等民间资源，会议集中讨论澳门戏曲及舞蹈两卷，修订完善内容、分类、体例、资料等。

　　“中心”副主任荣书琴表示，目前已经完成了大部分卷目的审稿。“澳门卷”充份体现文化特色，见证中西方的民间生活色彩，各种艺术资源丰富且珍贵，通过修志为中华文化留下瑰宝，意义重大。

　　《戏曲音响集成卷》的编纂团队介绍说，通关深入社区，搜集查阅文献、专人采访、搜集昔日剧团和名伶资料、挖掘旧唱片等大量的田野考察，形成目前近六百页的初稿，内容丰富，收录了在澳门民间演出的戏曲，如长剧、折子戏，以及各种唱腔的曲目。

　　负责《民间舞蹈卷》团队引介该卷，主要收录了狮舞、龙舞、醉龙舞、土风舞四个民间舞种。编纂团队带动青年学生参与专业拍摄及记录，采集了相关的音乐、场景、服饰，以及舞步等资料。并详细描述了各舞种的风格特色，以及相关的传统习俗。澳门既保留中华传统文化，也包容西方传入的舞种并形成澳门特色。一些舞种与节庆息息相关，其中的仪式、风俗都体现社区文化。

　　主办方表示，由于整项修志工程庞大，十卷文艺志书题材广泛，且编纂要求严格，因此不断修订和审议。经过多年努力，以及得到社会各界的支持，目前有七卷已完成终审，其中一卷已出版。与会者认为，成果来之不易，反映了澳门民间文学和艺术特色，立体地呈现了小城市民的情感和生活气息，其成果对澳门保护民间传统、传承文化具有重要意义。